free system перевод

• мат. свободная система

• free:    1) свободный, независимый, вольный Ex: free country свободная страна Ex: free people свободный народ2) находящийся на свободе, свободный Ex: to set (to make) free освобождать Ex: to set a bird free
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• aberration-free system:    безаберрационная оптическая система
• asymptotically free system:    асимптотически свободная система
• backlash-free friction system:    фрикционный беззазорный привод
• bug-free system:    бездефектная система; отработанная система
• cell-free coupled system:    бесклеточная спаренная система (вирусов)
• cell-free system:    бесклеточная система
• clog-free hydraulic system:    гидросистема, защищённая от засорения
• defect-free machining system:    бездефектная станочная система
• distortion-free system:    система, свободная от дисторсии
• free material system:    свободная механическая система
• free operating system technology:    Свободные технологии в операционных системах
• free particle system:    система свободных частиц
• free system software:    Свободное системное программное обеспечение

• Non-GNU-based free system distributions are listed separately.
  Свободные дистрибутивы систем, не основанные на GNU, перечислены отдельно.
• Tax free system operates today in 130 countries of the world.
  Система Tax free сегодня действует в 130 странах мира.
• A free system distribution should be self-hosting.
  Свободный дистрибутив должен быть самостоятелен.
• The Israeli citizen used the tax free system by purchasing a watch.
  Системой tax free воспользовался гражданин Израиля, приобретя наручные часы.
• ACCO modules ensure free system configuration tailored to the controlled facility administrator's needs.
  Модули ACCO позволяют настроить систему соответственно потребностям контролируемого объекта.
• One out of three countries in the world does not have a free system.
  Каждая третья страна в мире не имеет свободной системы управления.
• In the past, some nonfree code has accidentally been included in free system distributions.
  В прошлом некоторые несвободные файлы случайно были включены в дистрибутивы свободных систем.
• Solution: Free system resources by, for example, adding additional system memory or closing unnecessary applications.
  Решение. Освободите системные ресурсы, например, добавив дополнительную системную память или закрыв неиспользуемые приложения.
• The users of a free system have control over it, so they can install whatever they wish.
  Пользователи свободной системы контролируют ее, так что они могут устанавливать, что им угодно.
• But no matter how it's encoded, any nonfree firmware needs to be removed from a free system.
  Но независимо от того, как она закодирована, любую несвободную программу нужно из свободной системы удалять.